ＣＮＮ主持人卡弗蒂辱华原文（英汉双语）
卡弗蒂言论中文翻译：“我不知道中国是否不同了，但我们跟中国的关系肯定是不同了。其一，中国人对我们的敌意吸引了我们的眼球，其中一个原因是伊拉克战争。他们拿着我们数以千亿计的美元，我们也累积他们数以千亿元计的贸易逆差，因为我们不断输入他们带铅油漆的垃圾产品和有毒宠物食品，又将工作出口至一些地方，在那些地方你可以给工人一元的月薪，就可以制造我们在沃尔玛买到的东西。所以我觉得，我们跟中国的关系肯定有改变。我认为，他们基本上同过去50年一样，是一帮暴徒和恶棍。”
纽约华人居民梁淑冰联合中国公民李丽兰代表13亿海内外中国人委托纽约海明律师楼向CNN、卡弗蒂和CNN的母公司提出集体诉讼，要求三被告共同赔偿13亿美元，即赔偿每个中国人一美元。
梁淑冰和李丽兰的诉讼内容包括被告侮辱和污蔑全体华人；被告故意给原告造成精神损伤；被告重大疏忽对原告造成精神伤害三项。海明律师楼已向美国联邦法庭提出诉讼，联邦法庭已经接受此案。
Jack Cafferty这段话的原文如下：“Well, I don’t know if China is any different, but our relationship with China is certainly different. We’re in hawk to the Chinese up to our eyeballs because of the war in Iraq, for one thing. They’re holding hundreds of billions of dollars worth of our paper. We also are running hundred of billions of dollars worth of trade deficits with them, as we continue to import their junk with the lead paint on them and the poisoned pet food and export, you know, jobs to places where you can pay workers a dollar a month to turn out the stuff that we’re buying from Wal-Mart. So I think our relationship with China has certainly changed. I think they’re basically the same bunch of goons and thugs they’ve been for the last 50 years”.
相关咨询
- 赖子TAN现在中国的法律是不是有地方官员说得算?
- 中国-右翼2007中国税务年鉴
- liangzaiwww中国的无期徒刑真的无期吗？
- hahacun同一会计主体在不同会计期间尽可能采用相同的会计处理方法和程序，这一做法符合会计信息质量要求中的
- chon_bonmin中国邮政的包裹单可以入帐吗
相关贴子
- 酷风2002中国女网金花比赛大盘点
- 二锅头加蜂蜜专家解读首份中国对拉美和加勒比政策文件
- a6503638中国高调强调扩内需 消费、铁路及能源股或得利
- 玛依塔柯2025年中国将有百万人死于肺癌 家装污染成要因
- 新钝诚当年的中国体育海报很雷
今日推荐
