楼主

“中华民国”解 文章提交者：hawk2640 加贴在 环球法治 法易论坛 http://bbs.laweach.com/bbs_139.html �牐� 　　　　其实“中华民国”这个概念有两个含义。 　　 　　　　第一、作为历史阶段之一，它和“中华帝国”相对，后者指秦始皇以来到辛亥革命这两千一百多年的漫长时期，而辛亥以后直到我们可以想象到的千百年，都应该叫做中华民国。那么秦始皇之前呢？那叫做王国时期。王国时期和帝国时期政治体制不一样，王国时期是分封制，诸侯权力很大，王和诸侯共同执政，帝国时期是皇帝一个人说了算，郡县制下地方长官是皇帝的派出机构。而民国时期，则是要老百姓说了算。 　　 　　　　第二、作为政权更替的标志——国号，它和中华人民共和国前后相继，中华人民共和国和中华民国的关系是，同属于中华民国时代的前后两代。“民国”这个概念是留洋的孙博士介绍到我国的，所以我们还得从洋文打开缺口。注意看两者的英文译文： 　　 　　　　the republic of china 中华民国 　　 　　　　the people's republic of china 中华人民共和国 　　 　　后者比起前者来，不过是多了一个定语成分，意在强调这个在辛亥志士开创的“中华民国时代”里继孙中山等人创立的“中华民国”政权之后的政权，是“人民的”，但是为什么中文名字不对等地翻译成“人民的中华民国”呢——先生，我要反问的是，您见过这么糟糕的对译吗？这符合汉语的语法习惯吗？汉语总是把地名放前面，以大统小，以前统后，语序是重要的语法手段，我们可以说中国北京李氏制药股份有限公司，但绝对不会说李氏中国北京制药股份有限公司，为什么？约定俗成！没有道理可讲！所以“人民的中华民国”只能是“中华”在前面，“人民的”在后面，但是汉语忌讳结磕，忌讳没有变化，所以“中华人民的民国”也不可以，这里就得根据原来词语的精神实质，把民国“republic”做个变化，对译成“共和国”了！和为贵，这是我们老百姓共同的国家，而不是君主一人的——这不就是“民国”的本质吗？况且，“民”的意思原来是黎民，九黎部落蚩尤的后代被中原的黄帝部落所谓百姓战败后，他们被俘虏作为奴隶，“民”的字形就是一个带着枷锁的奴隶，因此，“民”的寓意不如“共和”的寓意好。 　　 　　　　“共和”，多好！我们不是上访的农民，不是和君主对立的下层，没有心理上的自卑。君主作为制度应该被废弃，但是君主在肉体上却不应该被消灭，这是法国和俄国的做法。君主本人在君主体制被推翻后，也要咸与维新，和他前的子民共同享受人间的阳光。——大国，文明古国，就是有这样的胸襟。 　　 　　　　所以说，作为中华民国时代前后相继的两个政权的“中华人民共和国”和“中华民国”，其实是前后承接的，正如中华帝国时代前后相接的秦汉、隋唐、元明清前后承接一样。不要告诉我。汉家天子要继承秦的版图，消灭割据岭南的南越国，就必须先恢复国号为秦，或者最早不过仅仅占据了长安周边的唐，要消灭割据势力——夏、郑等政权，就必须改回国号为“隋”，再或者朱元璋必须打着“元”的国号，才可以消灭吴王张世诚、陈有谅等？ 　　 　　　　中华民国在联合国退出的那一天，已经最后意味着人民的中华民国——中华人民共和国接过了中华民国的全部家当，若此前台湾当局还应该被称为中华民国政府的话，享受国的待遇，那么之后，台湾当局就只能降格为省了；如果此前，中华人民共和国还是所谓中华民国的叛逆共党分子盘踞的地方，那么之后，中华人民共和国就成了唯一代表自辛亥起中华民国正统所在的地方了，反倒是台湾省的遗老遗少成了名不正言不顺的地方——无论它自认为属于谁，民国还是共和国，它若独立，就都是中华民族的逆子贰臣，是同包括外蒙古和台湾省在内中国人的宣战！ 　　 　　　　起源于西欧16世纪的所谓国际法标准，不过区区几百年时间，怎么可以拿来决定一个五千年历史和传统的大国大族的命运！中国人的分分合合，已经几千年了，中国人有中国人的标准，中国人有中国人的智慧。中国人的统一事业，还得拿中国人的办法来解决。 　　 　　　　近两百年来，西方一直处心积虑，把他们的标准强加给我们，不承认我们的国家组织形式——宗藩制，中央没有向地方派遣税吏和军队，并不意味着这不属于中国，只是中央政府的灵活、宽宏，所以才会采取多元化政策，允许某些地方高度自治。朝鲜、硫球、缅甸、暹罗等都是我藩属，就是说是屏障。我们既然不能说某人的院墙不属于他，又怎么能说我们的藩属不属于我们呢？ 　　 　　　　所以，无论是中华人民共和国来统一全中国，还是在“the republic of china”再加上什么别的定语然后来统一全中国，都不影响中华人民共和国对中华民国权利的继承。当然，民国继承的是帝国的家当。 [点击查看灌水过滤后的回复] 本帖已赚积分: 18 本帖已赚金币: 0 ---------------------------------------------- 0

第2楼

“总统”蒋中正，“中华民国三十九年”三月（1950年3月）至“中华民国六十四年”四月（1975年4月）“在任”； 　　　　“总统”严家淦，“中华民国六十四年”四月（1975年4月）至“中华民国六十七年”五月（1978年5月）“在任”； 　　　　“总统”蒋经国，“中华民国六十七年”五月（1978年5月）至“中华民国七十七年”一月（1988年1月）“在任”； 　　　　“总统”李登辉，“中华民国七十七年”一月（1988年1月）至“中华民国八十九年”三月（2000年3月）“在任”； 　　　　“总统”陈水扁，“中华民国八十九年”三月（2000年3月）起“在任”。 　　  ---------------------------------------------- 0

第3楼

中华民国历任国家元首及台湾地区领导人： 　　　　军政府都督黎元洪，中华民国中华开国四千六百零九年八月（1911年10月）至中华民国中华开国四千六百零九年十一月（1911年12月）在任； 　　　　临时大总统孙文，中华民国元年一月（1912年1月）至中华民国元年四月（1912年4月）在任； 　　　　临时大总统袁世凯，中华民国元年三月（1912年3月）至中华民国二年十月（1913年10月）在任； 　　　　大总统袁世凯，中华民国二年十月（1913年10月）至中华民国四年十二月（1915年12月）、中华民国五年三月（1916年3月）至中华民国五年六月（1916年6月）在任； 　　　　大总统黎元洪，中华民国五年六月（1916年6月）至中华民国六年八月（1917年8月）在任； 　　　　大总统冯国璋，中华民国六年八月（1917年8月）至中华民国七年十月（1918年10月）在任； 　　　　军政府大元帅孙文，中华民国六年九月（1917年9月）至中华民国七年八月（1918年8月）在任； 　　　　军政府总裁主席岑春煊，中华民国七年八月（1918年8月）至中华民国八年八月（1919年8月）在任； 　　　　大总统徐世昌，中华民国七年十月（1918年10月）至中华民国十一年六月（1922年6月）在任； 　　　　非常大总统孙文，中华民国十年五月（1921年5月）至中华民国十二年二月（1923年2月）在任； 　　　　大总统黎元洪，中华民国十一年六月（1922年6月）至中华民国十二年六月（1923年6月）在任； 　　　　大元帅府陆海军大元帅孙文，中华民国十二年二月（1923年2月）至中华民国十三年十一月（1924年11月）在任； 　　　　摄行大总统高凌蔚，中华民国十二年六月（1923年6月）至中华民国十二年十月（1923年10月）在任； 　　　　大总统曹锟，中华民国十二年十月（1923年10月）至中华民国十三年十一月（1924年11月）在任； 　　　　大元帅府代理陆海军大元帅胡汉民，中华民国十三年十一月（1924年11月）至中华民国十四年七月（1925年7月）在任； 　　　　摄行大总统黄郛，中华民国十三年十一月（1924年11月）在任； 　　　　临时执政段祺瑞，中华民国十三年十一月（1924年11月）至中华民国十五年五月（1926年5月）在任； 　　　　国民政府主席汪兆铭，中华民国十四年七月（1925年7月）至中华民国十五年三月（1926年3月）在任； 　　　　国民政府代主席谭延闿，中华民国十五年三月（1926年3月）至中华民国十六年四月（1927年4月）在任； 　　　　摄行临时执政颜惠庆，中华民国十五年五月（1926年5月）至中华民国十五年六月（1926年6月）在任； 　　　　摄行临时执政杜锡硅，中华民国十五年六月（1926年6月）至中华民国十五年十月（1926年10月）在任； 　　　　摄行临时执政顾维钧，中华民国十五年十月（1926年10月）至中华民国十六年六月（1927年6月）在任； 　　　　国民政府主席胡汉民，中华民国十六年四月（1927年4月）至中华民国十七年二月（1928年2月）在任； 　　　　军政府陆海军大元帅张作霖，中华民国十六年六月（1927年6月）至中华民国十七年六月（1928年6月）在任； 　　　　国民政府主席谭延闿，中华民国十七年二月（1928年2月）至中华民国十七年十月（1928年10月）在任； 　　　　国民政府主席蒋中正，中华民国十七年十月（1928年10月）至中华民国二十年十二月（1930年12月）在任； 　　　　国民政府主席阎锡山，中华民国十九年九月（1930年9月）在任； 　　　　国民政府主席林森，中华民国二十一年一月（1931年1月）至中华民国三十二年九月（1943年9月）在任； 　　　　“国民政府主席”汪兆铭，中华民国二十九年三月（1940年3月）至中华民国三十三年十一月（1944年11月）“在任”； 　　　　国民政府主席蒋中正，中华民国三十二年九月（1943年9月）至中华民国三十六年十二月（1947年12月）在任； 　　　　“国民政府主席”陈公博，中华民国三十三年十一月（1944年11月）至中华民国三十四年八月（1945年8月）“在任”； 　　　　总统蒋中正，中华民国三十七年一月（1948年1月）至中华民国三十七年十二月（1948年12月）在任； 　　　　代总统李宗仁，中华民国三十八年一月（1949年1月）至“中华民国四十三年”一月（1954年1月）在任； 　　　　  ---------------------------------------------- 0

第4楼

当年国号直接沿用中华民国其实很好的，即便袁世凯段祺瑞冯国漳蒋 　　 　　介石他们也没有改，不过中间有段中华帝国的插曲 　　 　　不知道为什么要改，不用中华民国用中华共和国也好啊 　　 　　那样汉字不同，但英文翻译相同。 　　  ---------------------------------------------- 0

第5楼

世界上只有一个中国；大陆地区和台湾地区同属一个中国，都是中国领土不可分割的一部分；目前阶段，北京政权称中国为中华人民共和国，北京政权实际统治大陆地区，台北政权称中国为中华民国，台北政权实际统治台湾地区（台澎金马）。北京政权、台北政权按自己的最高法律文件都自称为中国的唯一合法政府，视对方为实际统治中国一部分的地方政权。 　　  ---------------------------------------------- 0

第6楼

当我看到楼住把宋元明清并列在一起的时候，tm就象吃到了苍蝇。  ---------------------------------------------- 0

第7楼

历史上不是有过相似的时期吗  ---------------------------------------------- 0

第8楼

世界上只有一个中国；中国大陆地区和中国台湾地区同属一个中国，都是中国领土不可分割的一部分；目前阶段，中华人民共和国政府是代表中国大陆地区的唯一合法政府，中华民国政府是代表中国台湾地区（台澎金马）的唯一合法政府。  ---------------------------------------------- 0

第9楼

泛蓝<中央日报>报道多哈亚运: 　　 　　鏡頭看大陸(杜哈亞運專輯) 　　 　　老將新秀　金色長城 　　 　　郭李雙雌　3m跳板無敵 　　中國大陸女將郭晶晶和李婷11日在杜哈亞運女子雙人三公尺跳板拿下金牌，日本二人組山下美佐子和西井亮子摘銀，馬來西亞選手摘銅。（法新社/圖文） 　　 　　 　　林躍火亮　10m台達人 　　男子雙人10米台的比賽中，大陸新秀林躍/火亮憑藉穩定的發揮和高人一籌的技術實力，以總成績473.88分輕鬆摘得金牌，為中國大陸跳水隊獲得了本次亞運會的第四枚金牌。(中新社/圖文) 　　 　　 　　 王磊　重劍稱王 　　亞運男子個人重劍決賽在阿爾阿拉比室內體育館進行，中國大陸選手王磊(右)戰勝隊友解永俊奪得該項目金牌。(中新社/圖文) 　　 　　 　　 薛飛　5000m金險 　　中國大陸選手薛飛最後發力，以微弱優勢戰勝日本名將杉原加代，奪得亞運會女子五千米比賽金牌。(中新社/圖文) 　　 　　 　　 劉海濤　孤掌高明 　　亞運會男子單人皮艇1000米的決賽中，大陸選手劉海濤以4分25秒136的絕對優勢獲得冠軍。(中新社/圖文) 　　 　　 　　 馬黃雙少　划艇嚇嚇叫 　　當地時間12月11日，多哈亞運會賽皮划艇賽場結束了四個項目的決賽爭奪，我國選手奮力拼搏，在四項決賽中獲得了三枚金牌，分別是男子單人皮艇1000米和男子雙人皮艇1000米和男子雙人划艇1000米。圖為馬校傑、黃少坤在男子雙人划艇1000米比賽中獲得金牌。(中新社/圖文) 　　 　　 　　 李臻林淼　雙人皮艇響叮噹 　　亞運會賽皮划艇賽場結束了四個項目的決賽爭奪，大陸選手奮力拼搏，在四項決賽中獲得了三枚金牌，分別是男子單人皮艇1000米和男子雙人皮艇1000米和男子雙人划艇1000米。圖為李臻、林淼獲得雙人皮艇1000米比賽金牌。(中新社/圖文) 　　 　　 　　 陳敬然　馭強風破巨浪 　　香港滑浪風帆好手陳敬然奪得杜哈亞運男子羽量級賽事金牌。圖為陳敬然奪金後揚起香港特區旗凱旋歸來。(中新社/圖文) 　　 　　 　　 謝荔梅　三級跳最遠 　　中國大陸選手謝荔梅以十四米三十七的成績奪得多哈亞運女子三級跳遠金牌。(中新社/圖文) 　　 　　 　　王旭　摔倒東洋女 　　在第十五屆亞運會摔跤女子自由式七十二公斤級決賽中，雅典奧運會冠軍王旭再度擊敗日本的濱口京子，獲得冠軍，為中國大陸體育代表團取得第一百二十四枚金牌。(中新社/圖文) 　　 　　 　　金光耀眼　杜哈奪目 　　 　　 　　 鄭潔　網金第一人 　　中國大陸選手鄭潔以二比一擊敗印度的米爾紮，奪得杜哈亞運會女子網球單打冠軍，並為大陸隊獲得第十五屆亞運會上的首枚網球金牌。（法新社/圖文） 　　 　　 　　 女曲較勁　70分鐘決勝 　　杜哈亞運會女曲決賽中，經過了70分鐘激戰，中國大陸隊一比零戰勝日本隊，奪得了多哈亞運會女曲比賽的冠軍。圖為大陸隊11號隊員唐春玲帶球突破對方雙人夾擊。(中新社/圖文) 　　 　　 　　 鄒市明　48公斤拳王 　　杜哈當地時間十二月十三日下午，第十五屆亞運會四十八公斤級拳擊決賽，中國大陸選手鄒市明戰勝泰國選手蘇班-潘農勇奪金牌。(中新社/圖文) 　　 　　 　　胡青　60公斤打天下 　　亞運會六十公斤級拳擊決賽，中國大陸選手胡青獲得金牌。圖為獲勝後胡青身披國旗慶祝。(中新社/圖文) 　　 　　 　　 吳敏霞　跳水超女 　　當地時間十二月十三日晚，杜哈亞運會跳水女子單人三米板決賽中，中國大陸選手吳敏霞以371.85分再奪冠軍。 (中新社/圖文) 　　 　　 　　 何沖　三米躍龍門 　　杜哈亞運會跳水男子單人三米板決賽中，中國大陸選手何沖以530.40 分奪得冠軍。 (中新社/圖文) 　　 　　 　　 神州金劍　高麗棒臣服 　　當地時間12月13日晚，中國大陸擊劍隊在多哈亞運會男子重劍團體賽上擊敗韓國隊，奪得金牌。 (中新社/圖文) 　　 　　  ---------------------------------------------- 0

第10楼

事实就是台湾和大陆是同一个国家  ---------------------------------------------- 0

第11楼

对于台独分子 楼主这一套是行不通的 看看台湾独立的依据: 　　 　　----------------------------------------------------- 　　◆「馬關條約」中國喪失對台灣的主權 (1895) 　　 　　1683年施琅率兵攻打台灣，滿清開始佔領台灣，直至1895年中日甲午戰爭滿清戰敗，簽訂馬關條約，割讓台灣、澎湖。至此滿清對台灣的主權移轉至日本。 　　 　　◆ 無人簽字的「開羅宣言」 (1943) 　　 　　1943年11月2日，中、美、英三國發表的「開羅宣言」指出，日本須放棄所竊取於中國之土地，例如東北、台灣、澎湖列島等。但蔣介石要求台澎歸中國，但邱吉爾反對，因此在無協議情形下，「開羅宣言」並無人簽字。《詳見全文》 　　 　　◆「麥克阿瑟第一號命令」的內容 (1945) 　　 　　1945年第二次世界大戰後，中國奉盟軍最高統率帥麥克阿瑟將軍的「麥克阿瑟第一號命令」來台接受日本投降，任務是把日軍繳械，三個月後就必須撤軍回中國，但中國進入台灣後就不想撤離。 　　 　　◆「舊金山和約」的內容 (1951) 　　 　　1951年9月8日簽訂「舊金山和約」，規定日本放棄台灣、澎湖，確認台灣由日本分離，1952年4月28日和約生效，台灣正式由日本分離，這個和約係經過美國國會批准，也有總統簽字。舊金山和約規定日本放棄台灣，但未指定歸屬，從字面看似乎是「台灣主權未定」，但實際上「日本放棄台灣」的意義就是「台灣從日本分離」，而「分離」二字是有特殊含義的。根據1945年的聯合國憲章第77條1b，從敵國(日本、義大利)分離的領土，交付聯合國託管，憲章第76條b，託管最終的目的是在使託管領土自治、獨立。 　　 　　◆ 必須以「台灣」名義申請加入聯合國，成為一個新的會員國 　　 　　根據1971年聯合國2758號決議文指出「中華人民共和國為中國在聯合國內 唯一的合法代表，並立即把非法佔有席位的蔣介石代表，從聯合國及附屬組織中驅逐出去」。因此若以「中華民國」重返聯合國，這意味著要取代中華人民共和國在聯合國的席位，此舉必招致中國動用否決權，台灣就不可能加入聯合國。 　　 　　◆ 聯合國憲章第76條與第77條 (1945.6.26) 　　 　　決議由日義等敵國分離的殖民地交由聯合國託管。依此原則，戰後台澎應交由聯合國託管；託管的目的是讓它自治或獨立。故台澎應交由聯合國託管之後獨立。 　　 　　◆ 聯合國289號決議 (1949.11.21) 　　 　　基於美英法對義大利巴黎和約，利比亞及索馬利亞已從義大利分離的事實，適用聯合國憲章第76、77條，故聯合國決議利比亞應於1952年1月1日獨立，而索馬利亞由義大利託管10年後獨立。現今兩國都已如期獨立。 　　 　　依據1952年4月28日聯合國憲章對台灣獨立的承諾，因此台灣獨立是法律賦予台灣的權利。利比亞、索馬利亞也依聯合國憲章獨立了，所以台灣獨立於法有據且有例可循。我們要求聯合國履行對台灣獨立諾言，政府與全民應向聯合國提出台灣獨立的要求。 　　  ---------------------------------------------- 0

第12楼

和平，髮展，救中國 　　孫先生的一生願望  ---------------------------------------------- 0

第13楼

.... 　　 　　 　　 　　  ---------------------------------------------- 0

第14楼

读了半天，你不就是说中华人民共和国是中华民国的继承吗？稍具国际法常识的人都懂。  ---------------------------------------------- 0

第15楼

文字游戏啊！ 　　中国的台湾问题制造了人类历史上史无前例的文字游戏战，真不知道几百年后这段最具中国特色的历史知怎样被史学家评价的。  ---------------------------------------------- 0

第16楼

你的这个解释与包括今天的国民党在内的台湾“泛蓝”（即所谓“统派”）是不一样的。根据他们的解释，所谓“中华民国”，是一个成立于1912年的“独立国家”，这个“独立国家”虽然领土范围几经变更，但“一直没有被消灭”。因此，“中华民国是一个独立国家”。而“中华人民共和国”是一个成立于1949年的另一个“独立国家”，因此二者是“对等”关系。  ---------------------------------------------- 0