楼主

中韩端午之争失利难掩中国网民风骨(转载) 文章提交者：空谷 加贴在 环球法治 法易论坛 http://bbs.laweach.com/bbs_139.html �牐犠髡撸呵嗟旱扑� 　　 　　端午之争 中国未胜 　　 　　 去年11月，韩国江陵端午祭被联合国教科文组织正式确定为“人类传说及无形遗产著作”。中韩端午节“申遗”之争以韩国的胜利而告终。围绕孰是孰非，专家和草根见解不同。 　　 　　 韩国江陵端午 比较能整 　　 江陵端午祭又被称为端午节、端阳节、端阳游戏或端阳祭，是源自古代部落的祭天仪式和农耕礼仪的历史悠久的乡村祭。 　　 韩国江陵端午祭久负盛名，每年的端午祭期间，来自韩国和世界各地的观光者达百万人之多。作为完美展现本来活动场面的传统民间祝祭，早被韩国政府指定为第13号重要无形文化遗产。 　　 中国端午节的许多习俗：插艾蒿、菖蒲、吃粽子、饮雄黄酒、戴荷包、五毒兜兜，拴五彩缕，划龙舟、纪念屈原等习俗，在韩国并不存在。按照韩国风俗，端午这天要吃"艾子糕"，喝益仁汁，妇女们用菖蒲汤洗头发或饮用菖蒲水，或用菖蒲露化妆，称为"菖蒲妆"。士大夫人家的门柱上贴朱砂符藉以避邪，君臣之间要互赠端午扇表示祝贺。 　　 但韩国江陵地区的端午祭，保留下来更丰富的内容：祭祀、演戏、游艺是其主要内容。 随着社会发展，韩国许多地区的端午习俗渐渐消失，唯独江陵地区完整地保存，从阴历4月5日举行的“酿造神酒”活动开始，一直到端午祭结束的阴历5月7日，共长达一个月。 　　 　　 国产专家见解 洒脱异常 　　 端午节虽然发源地在中国，但是在长期的国际交流中，被中国周边的国家和民族所吸纳和接受，形成韩国民族独特的节日习俗。如果追述韩国江陵端午祭的原型，受中国文化的影响是不容置疑的。端午节的背后，潜藏着如何在21世纪环境下看待和理解东亚世界历史。 　　 从历史上看，此区域在“天下主义”文化传统影响下，实际上是一个文明体。也就是说维持区域间“国际关系”的，更多是文明认知而非国家认知。举例来说，韩国、日本和越南等国，在历史上都曾有过以“中华”自居的经历。因此，端午节之类的许多东亚世界的节日，不但具有国家性，同时还具有地区性，不能因为端午节起源于属于当代中国的领土范围，就认为端午节“属于”中国。 　　 [注：我算明白了，原来中国自古不存在汉奸，都蛮像献身大一统的高洁志士。你跟韩国人说去吧，两国搞几个共享如何？] 　　 端午节乃东亚世界的共同创造，现在被称作为不同民族国家的那些东亚国家，共同拥有并发展、丰富了端午节。这如同本来是“中国制造”的汉字，在传及八方并经过改造后，反过来又影响到了“中国”。 　　 端午节之类为东亚世界所共享，正是出于东亚世界作为一个整体的状态和意识的回归[注：保持惊讶，从哪个层面能看出回归意识？]。以东亚相对成熟的民族国家为基础，创新东亚国家间关系。值得指出的是，中国目前并未走在这股潮流的前面，这似乎有点令人遗憾。 　　 韩国端午祭申遗的成功，“刺激”中国人要思考的，不仅是如何认真保护自身的文明遗产，而且要对文明遗产的国别认知及中国与整个亚洲世界的命运关联，建立起更为合适的时间与空间感觉。 　　 [注：长见识，真正的魏晋清谈格调。有本事把其他国家的东西划拉回来聚拢到咱名下，别老是事后往自己脸上抹粉] 　　 　　中国：风格眼熟的很！！！ 　　韩国：我们绝无剽窃…… 　　 　　 中华百姓风格 寸土必争　　 　　 其实，端午节之争已经持续了将近两年，只是在去年达到高潮。 　　 05年10月下旬，域名注册机构――创联万网国际信息技术（北京）有限公司就传出消息：韩国某公司于10月13日抢注中文域名“端午节.cn”。此举引起了中国网民的激烈反弹。11月18日，中国域名投资界名人姚劲波以24万元赎回了“端午节.cn”，而那家韩国公司当初注册这个域名，据说成本仅为280元人民币。 　　 跟中国人来这套？成都人蒋义不愿意了，11月26日通过朋友公司，花去1000元左右的人民币，成功注册了通用网址“江陵端午祭”和中文域名“江陵端午祭.cn”。[要韩语也一起注册就好了，：）] 　　 蒋义是在看到关于韩国江陵端午祭申遗成功的消息后，决定抢注相关域名的。他说希望有中国的旅游企业利用这个网络资源开发韩国旅游事业，并呼吁国人一起来保护中国的文化遗产。对民族传统文化尊严的维护，不分该谁管不该谁管，这事人人有责，不管是在现实生活中，还是在网络世界。 　　 　　不平则鸣拍案而起，中国的同志哥行。还是咱百姓干事痛快，那叫一个草莽，真草莽。 　　 　　 网络文摘 　　 　　 端午之争 中国未胜 江陵端午祭 [点击查看灌水过滤后的回复] 本帖已赚积分: 20 本帖已赚金币: 0 ---------------------------------------------- 0

第2楼

韩国江陵端午祭被联合国教科文组织正式确定为“人类传说及无形遗产著作”。 　　中韩端午节“申遗”之争以韩国的胜利而告终。 　　---------------------------------------------------------- 　　 　　为党国的无耻感到悲哀!!!!!!!!! 　　 　　为韩人的卑鄙感到无奈!!!!!!!!!  ---------------------------------------------- 0

第3楼

请某些报纸的编辑们记住一点。韩国人的历史观和中国人是根本不同的。就像万历朝鲜之役，明朝援助朝鲜，保全朝鲜没有被日本灭亡这一件无可争议的事情来说，在韩国人眼里都成了是明朝被朝鲜拯救。李舜臣的作用被夸大到极点，也就是说白的被韩国人说成了黑的。 　　 　　那么你们凭什么认为，韩国人会和中国“分享”文化，而不是否定中国文化对他们的影响，向世界撒谎，说这些文化都是他们原创的。 　　 　　撒谎一天两天虽然骗不了人，撒谎一百年呢？ 　　 　　  ---------------------------------------------- 0

第4楼

fuck you south korea your people are pigs  ---------------------------------------------- 0

第5楼

剧我所知好象韩国现在根本不过端午节.  ---------------------------------------------- 0

第6楼

偏得讓你見識一下 漢官威儀為你幾個問題？ 　　哈楼! 韩国穷酸煞笔们: 　　　　　　 　　　　　　 你们今天吃上肉了吗?! 　　　　　　 　　　　　　 你们今天吃上水果了吗?! 　　　　　　 　　　　　　 你们今天吃上驴几吧了吗?! 　　　　　　 　　　　　　 还什么韩国家用电气"便宜"?!比中国便宜几块钱呀?! 　　　　　　 　　　　　　 你们韩国一天三顿饭吃手机呀还是吃洗衣机呀?! 　　　　　　 　　　　　　 还是你们一天三顿饭吃冰箱和电视呀?!?!?!?!?!?! 　　　　　　 　　　　　　 你们一年能买几次电视呀?!?!?!?!?!?!?!?!?!?! 　　　　　　 　　　　　　 你们一年要吃多少次饭那?!?!?!?!?!?!??!?! 　　　　　　 　　　　　　 你们买一台破电视的钱,够你们买几克牛肉那?!?!?!?!?!?! 　　　　　　 　　　　　　 你们买一台破冰箱的钱,够你们买几个西瓜或菠萝那?!?!?!?! 　　　　　　 　　　　　　 你们几吧会小学算术吗?!?!?!?!?!?! 　　　　　　 　　　　　　 你们是什么几吧逻辑呀?!?!?!?!??!?!?!?!?!?! 　　　　　　 　　　　　　 瞧你们那几吧穷酸煞笔样吧!!! 　　　　　　 　　　　　　 还你吗吹驴几吧那?!?!?!?!?!?!??!?!?!?!?!?!  ---------------------------------------------- 0

第7楼

真讨厌,讲外文的应滚出去  ---------------------------------------------- 0

第8楼

棒子们相信两件事情 　　 　　1.把JJ插进土里,就是强奸了地球 　　 　　2.用力拽自己的头发可以把自己拉上天空  ---------------------------------------------- 0

第9楼

把LD国家的LD狗赶出中国!  ---------------------------------------------- 0

第10楼

Are you a really korean ? 　　back your home ,get out from here 　　I don't want to see a korean to written some JJYY'S WORDS 　　So get out ! 　　this is our chinese area 　　  ---------------------------------------------- 0

第11楼

to jhk342hsd 　　 　　you use translation software yes? 　　  ---------------------------------------------- 0

第12楼

中国论坛请用中国语讨论 　　这里不是外语学习专区 　　外国人滚蛋  ---------------------------------------------- 0

第13楼

Evidence  ---------------------------------------------- 0

第14楼

to jhk342hsd 　　 　　Some Korean historians are trying to Fabricate the history, that is truth for sure. 　　 　　Most of Chinese people have good impressions to Korean people, and we wanna be friend with Korean people.We think we have a common enemy country-- JapXn. But we were wrong, what you did really broked our hearts. 　　 　　I'm not sure if you can understand Chinese words"浑天仪", it is one of the greatest invention of Chinese, but you guys just printed it on the new version of your currency！ I didnt believe this news until I saw the pictures！ 　　 　　If you are really Korean,please tell your compatriots to stop doing these disgusting things! 　　 　　ＤＯＮＴ　ＭＡＫＥ　ＵＳ　ＨＡＴＥ　ＹＯＵ！！！  ---------------------------------------------- 0

第15楼

从上面可以看出，你是懂中文的 　　you understand chinese above all  ---------------------------------------------- 0

第16楼

如果你是韩国人？ 　　你说我们妖魔话韩国人，那你又怎么没看见你们同样在妖魔化中国？ 　　这又怎么解释？ 　　你们的友好又在哪，对不起我没看到。 　　你说是假新闻，还特意跑到我们的论坛来纠正 　　用意何在？ 　　我英语有限，用英文勾通可能不太好 　　 　　  ---------------------------------------------- 0

第17楼

patience ok? 　　 　　you mean you and your compatriots are right? 　　 　　you are wrong 　　I don't have good impression to all of you 　　and I don't understand all of you that 　　why you said our culture is yours? 　　why 　　you said we prejudiced you and nourth korea 　　but that was not our chinese's wrong 　　sorry  ---------------------------------------------- 0

第18楼

to lanyayamingying : 　　 　　In china website, 　　many of korea information are FABRICATED. DISTORTED. 　　as a korean, i can't ptience this. 　　i must CORRECT this fabrication.  ---------------------------------------------- 0