发表话题 发起投票 发起悬赏 发表收费帖
分页: [1]
 帖子主题：谁把“爽歪歪”关进现代文字狱？ 本文共 13 个独立IP阅读者
147113245
职衔:检察官五级检察官
ID: 205912



积分: 601 / 排名:559
劳动点排名: 596
本区职务: 会员
原创文集个人信息给他站内短信 快速回复 回复本贴 举报本贴
 楼主  
发帖心情谁把“爽歪歪”关进现代文字狱？

文章提交者：147113245 加贴在 法制时评 法易论坛 http://bbs.laweach.com/bbs_136.html


　　 　　崔健有一句经典歌词：不是我不明白，这世界变化快。的确，这个时代，除了科技与经济的日新月异，连吃饭上厕所说话谈恋爱都玩出了不少新花样。拿说话来讲吧，今天的人们为了掩饰某种不文明的称谓，便拿过去文明的词儿来表达，如，将上厕所称为方便，将卖淫女称为小姐等。看上去，这或许是因为现代人变得越来越有修养了，智商也大大地提高了，语言充满了想象力。
　　　　但是，想象力过于丰富也会带来副作用，想象力本来是现代文明的助推器，由于少数人用力过猛，反而使文明显示出倒退的迹象。“娃哈哈广告语引争议，‘爽歪歪’被指属淫秽用语”（《北京晨报》5月20日）的语言风波似乎就是思维用力过猛所导致的。想想看，为什么中国语言最容易引出口舌之争，盖因汉语之博大精深矣！过去，有人因善玩文字而平步青云，有人因弄巧成拙而脑袋搬家。于是，文字狱便成了具有中国古代特色的文化旧景观。
　　　　关于古代文字狱，清朝有个很经典的事例：翰林徐骏，一日临窗阅读，有风拂来，书页翻动，引发徐翰林灵感，即兴吟道：“清风不识字，何必乱翻书?”怎知隔墙有耳，被告至清廷，清廷认为徐在嘲讽执政者野蛮没文化，将其斩首。可见，作为古代文化管理的一项措施，文字狱不可能带来社会文明的进步，而是相反。今天，“爽歪歪”的语义被曲解，使我想起了徐骏事件中的隔墙之耳。因为耳朵听觉的不同，所理解的含义自然也不同，“爽歪歪”之所以被理解为淫秽用语，大概也因为理解者的听觉充满了某种暧昧。
　　　　在国家标准语言中，“爽”这个词是形容“痛快、舒服”等感受的，并无其它意义。有人很不喜欢广告语中的这个词，是因为他们在描述性爱感受时，很喜欢用这个词。当然，也有一位姓王的北大教授大言不惭地称，这个词在老早的闽南方言中是形容性爱感受的，因此用在广告中不妥。这些反应真是令人匪夷所思：老早前的方言能否拿到现代说事儿？闽南地区人民难道就不学习标准语文？词语一旦在口头另有理解，书面的释义就应当作废？当小姐、先生等词语被口头赋予另外的含义，我看这些词语在正规场合仍然是必不可少的，并没有听说过有人因被称为小姐先生而将对方饱揍一顿。
　　　　在我看来，现代版文字狱的出现，与人们的浮躁与急功近利思想密切相关。有人将自身经历与某部小说中虚构的人物对号入座，而打官司索赔；有人在相声作品中拿某位主持人的名字开了个玩笑，便被这位主持人告上公堂。这些都是现代版文字狱的一种表现。“爽歪歪”被少数人关进文字狱，除了展示自己的语言暴力，我看同样不会有其他什么收获！
　　
　　　　水木椿桦博客http://chunh. /

[点击查看灌水过滤后的回复]



本帖已赚积分: 24
本帖已赚金币: 0
----------------------------------------------
0
  2008-6-26 11:29:05
本版热门本版图片本版精华大区热门
dpig
职衔:公司白领试用期
ID: 217648
原创文集个人信息给他站内短信 快速回复 回复本贴 举报本贴
 第2楼  
发帖心情

　　：） 关注ing


 
  2008-6-26 11:30:19
莱茵河小鬼
职衔:公司白领试用期
ID: 203316



积分: 488 / 排名:2181
劳动点排名: 1784
本区职务: 会员
原创文集个人信息给他站内短信 快速回复 回复本贴 举报本贴
 第3楼  
发帖心情

　　操，这叫文字狱么？自己取了一个恶心的名字，搞的大家都恶心，还不让别人批一下。


 ----------------------------------------------
0
  2008-6-26 11:31:50
兰释
职衔:公司白领试用期
ID: 202187



积分: 483 / 排名:2159
劳动点排名: 1756
本区职务: 会员
原创文集个人信息给他站内短信 快速回复 回复本贴 举报本贴
 第4楼  
发帖心情

　　傻b,你懂个球,爽歪歪在古老的闽南语中几千年来都是指男女之间那种舒服劲.


 ----------------------------------------------
0
  2008-6-26 11:32:32
灵魂超负荷
职衔:公司白领试用期
ID: 203671



积分: 574 / 排名:682
劳动点排名: 627
本区职务: 会员
原创文集个人信息给他站内短信 快速回复 回复本贴 举报本贴
 第5楼  
发帖心情

　　扯了去了 这跟文字狱完全是两码事
　　任何一个词语在特定时期总会有特定的意思
　　简单的说
　　看了“爽歪歪”这个广告得人（小孩子除外）
　　很多人都会联想到性爱方面的爽歪歪这个概念
　　更何况这个爽歪歪本来在闽南有其特定含义
　　故而不妥
　　一个词的含义要想变化是需要一段时间的
　　这非常需要它的普遍使用
　　就像yy一样的如今广为使用来表达讽刺的含义
　　楼主把相对性绝对化了
　　故而陷入诡辩论


 ----------------------------------------------
0
  2008-6-26 11:33:35
kibsy
职衔:公司白领试用期
ID: 208018



积分: 507 / 排名:1639
劳动点排名: 1685
本区职务: 会员
原创文集个人信息给他站内短信 快速回复 回复本贴 举报本贴
 第6楼  
发帖心情

　　楼主我——操——的——你——爽歪歪~~~~
　　
　　你可千万别曲解偶的意思哦~~~文字狱偶怕怕拉
　　
　　


 ----------------------------------------------
0
  2008-6-26 11:34:30
Golondrina
职衔:公司白领试用期
ID: 203319



积分: 521 / 排名:1355
劳动点排名: 1403
本区职务: 会员
原创文集个人信息给他站内短信 快速回复 回复本贴 举报本贴
 第7楼  
发帖心情

　　我也比较关注。
　　
　　想探究一下作为一个单独的『爽』字（不是『凉爽』之类，就一个『爽』字的开始使用），最初流行的来历到底是什么。
　　
　　印象中这个字是那种比较大众粗（俗）的说法：）。


 ----------------------------------------------
0
  2008-6-26 11:35:12
2515999
职衔:公司白领试用期
ID: 205019



积分: 376 / 排名:4761
劳动点排名: 4769
本区职务: 会员
原创文集个人信息给他站内短信 快速回复 回复本贴 举报本贴
 第8楼  
发帖心情

　　楼主讲的好，非常赞同支持一下！


 ----------------------------------------------
0
  2008-6-26 11:36:10
云峰秋雨
职衔:公司白领试用期
ID: 203980



积分: 406 / 排名:4423
劳动点排名: 4463
本区职务: 会员
原创文集个人信息给他站内短信 快速回复 回复本贴 举报本贴
 第9楼  
发帖心情

　　『爽』这个词实在不是很雅，不知道厂家为什么偏爱这个字。
　　『爽歪歪』这个不清楚。


 ----------------------------------------------
0
  2008-6-26 11:37:36
88巴巴
职衔:公司白领试用期
ID: 203115
原创文集个人信息给他站内短信 快速回复 回复本贴 举报本贴
 第10楼  
发帖心情

　　就是


 
  2008-6-26 11:39:25
szjacksh
职衔:公司白领试用期
ID: 206339
原创文集个人信息给他站内短信 快速回复 回复本贴 举报本贴
 第11楼  
发帖心情

　　支持一下！


 
  2008-6-26 11:40:24
5225211193344
职衔:公司白领试用期
ID: 204816



积分: 430 / 排名:3859
劳动点排名: 3877
本区职务: 会员
原创文集个人信息给他站内短信 快速回复 回复本贴 举报本贴
 第12楼  
发帖心情

　　会不会看不健康的书看多了，一看到这些字就敏感


 ----------------------------------------------
0
  2008-6-26 11:41:35
ssxxhhjj
职衔:法官五级法官
ID: 205787



积分: 546 / 排名:1091
劳动点排名: 1314
本区职务: 会员
原创文集个人信息给他站内短信 快速回复 回复本贴 举报本贴
 第13楼  
发帖心情

　　中国字真是博大精深,一个小小的字居然引出这么大的麻烦,我儿子就很爱喝爽歪歪,小孩子喝的是味道,不是大人们理解的所谓的字意.


 ----------------------------------------------
0
  2008-6-26 11:42:37
jeaye_huang
职衔:检察官五级检察官
ID: 207602



积分: 542 / 排名:1075
劳动点排名: 1144
本区职务: 会员
原创文集个人信息给他站内短信 快速回复 回复本贴 举报本贴
 第14楼  
发帖心情

　　这个广告也是恶心得要死的.
　　什么爽歪歪,乳娃娃
　　广告人都是吃什么的?就没有一些新鲜创意了吗.
　　
　　


 ----------------------------------------------
0
  2008-6-26 11:43:15
hyt223
职衔:检察官五级检察官
ID: 206184



积分: 483 / 排名:2575
劳动点排名: 2907
本区职务: 会员
原创文集个人信息给他站内短信 快速回复 回复本贴 举报本贴
 第15楼  
发帖心情

　　 我没有去翻看现代汉语大词典之类的书来求证“爽”的本意，引申义是什么，但我觉得书中应该也不会收录"爽歪歪"这个词，（手边有书的人可以帮忙查证一下）。应该说这个词就是在某个区域使用的词语，具有其特殊的含意，一旦公开使用时，也应该以其本来含意为依据，不可视而不见，置若罔闻。
　　 至于指出“爽歪歪”在闽南地区的含意便是“现代版文字狱的一种表现”，恐怕这个帽子也扣的太大了吧。
　　 “闽南地区人民难道就不学习标准语文？”，不知道楼主知不知道闽南语与古代汉语，古代汉语与现代汉语之间的关系。这个在网上应该搜得到。
　　 因为叫人“小姐”而被揍的不是没有，在正式场合“小姐”、“夫人”等称谓也还在被使用。因场合不同，“小姐”一词有不同的含意。但闽南地区的“爽歪歪”的某种特殊含意确实存在，在杭州是不是有所不同就不知道了，现在通过广告推广到全国，国人以哪种含意来理解“爽歪歪”就不得而知了。
　　


 ----------------------------------------------
0
  2008-6-26 11:44:18
wjr7831
职衔:检察官五级检察官
ID: 201921



积分: 534 / 排名:1137
劳动点排名: 1189
本区职务: 会员
原创文集个人信息给他站内短信 快速回复 回复本贴 举报本贴
 第16楼  
发帖心情

　　文字狱这顶帽子也太吓人了一点……


 ----------------------------------------------
0
  2008-6-26 11:45:14
伟大土豆
职衔:公司白领试用期
ID: 202844
原创文集个人信息给他站内短信 快速回复 回复本贴 举报本贴
 第17楼  
发帖心情

　　推荐


 
  2008-6-26 11:46:10
shanxiaoyu
职衔:检察官五级检察官
ID: 208126



积分: 480 / 排名:2708
劳动点排名: 3056
本区职务: 会员
原创文集个人信息给他站内短信 快速回复 回复本贴 举报本贴
 第18楼  
发帖心情

　　好文章
　　飘色中
　　：）


 ----------------------------------------------
0
  2008-6-26 11:46:58
琴声鹤来
职衔:公司白领试用期
ID: 217785



积分: 350 / 排名:5046
劳动点排名: 5055
本区职务: 会员
原创文集个人信息给他站内短信 快速回复 回复本贴 举报本贴
 第19楼  
发帖心情

　　小朋友是单纯不知道滴,,,只有我们大人联想里丰富过度..


 ----------------------------------------------
0
  2008-6-26 11:48:11
liujun93147
职衔:公司白领试用期
ID: 205349



积分: 461 / 排名:2787
劳动点排名: 3162
本区职务: 会员
原创文集个人信息给他站内短信 快速回复 回复本贴 举报本贴
 第20楼  
发帖心情

　　我觉得是在教坏小朋友


 ----------------------------------------------
0
  2008-6-26 11:49:15
kordia
职衔:公司白领试用期
ID: 202161



积分: 444 / 排名:3289
劳动点排名: 3635
本区职务: 会员
原创文集个人信息给他站内短信 快速回复 回复本贴 举报本贴
 第21楼  
发帖心情

　　呵呵，正因为汉语理解空间比较大，所以口水战随时可以爆发。
　　


 ----------------------------------------------
0
  2008-6-26 11:50:51
wanqianxiand
职衔:公司白领试用期
ID: 201180



积分: 390 / 排名:4550
劳动点排名: 4731
本区职务: 会员
原创文集个人信息给他站内短信 快速回复 回复本贴 举报本贴
 第22楼  
发帖心情

　　偶觉得,现代文字狱无处不在,都是人的思想动机不纯所致.就是想歪歪了.
　　反正,偶们没有觉得爽歪歪有什么样不妥,反而用得很活泼.
　　所谓的北大王教授的解释是有点站不住脚.


 ----------------------------------------------
0
  2008-6-26 11:51:41
 总页数 1 第 1 页 [共有 22 条记录] 分页： [1]  跳转 
当前心情：
发帖用户：
标题： *最长24字
原创声明： 本文内容为我个人原创作品，申请原创加分
观点声明： 中立(第三方) 同意楼主 反对楼主
 
发帖类型：  金额： 币种：
字数
 
小提示：
  • 点击发表按钮，发言内容会自动保存到粘贴板中，如出现发帖异常可直接在内容输入框中右键粘贴，或者按“Ctrl+V”显示您的帖子内容。
  • 请勿发表无意义或与主题无关的回复，节约论坛资源，如“顶”“路过”等等。
  • 发帖请遵守论坛各版版规，切勿涉及敏感政治、色情内容。
  • 发言请勿人身攻击，做一个文明中国人。
  • 所有商业、盈利性发言请联络本站广告联系人获得许可。
  • 在法易论坛(社区)发表帖文即意味着同意其帖文在本站内的公开发布与传播以及本站引用所产生的使用权,由于第三方下载而引起的传播和修改等衍生责任，本站不承担责任。
  • 本站仅提供帖文存储空间服务，帖文上传者应自行负责所上传帖文涉及的法律责任，本站对帖文真实性、版权等概不负责，亦不承担任何法律责任。
  • 本站对于上传的帖文保留未经通知到本人立即删除的权利。
    		•