发表话题 发起投票 发起悬赏 发表收费帖
分页: [1]
 帖子主题：新红楼剧组面前的三座大山 本文共 0 个独立IP阅读者
CBDGirl
职衔:公司白领试用期
ID: 202530



积分: 661 / 排名:1203
劳动点排名: 1186
本区职务: 会员
原创文集个人信息给他站内短信 快速回复 回复本贴 举报本贴
 楼主  
发帖心情新红楼剧组面前的三座大山

文章提交者：CBDGirl 加贴在 影音娱乐 法易论坛 http://bbs.laweach.com/bbs_144.html

新红楼剧组面前的三座大山
　　
　　
　　
　　 文/谭道明
　　
　　
　　
　　 听到红楼要重拍的消息，我是一则以喜，一则以忧。喜的是，红楼梦这部不朽巨著终于又要通过现代化的手段再现于荧屏面前了，可谓文化盛事，我辈之福；忧的是，如果拍不好，不仅暴殄天物，更无异于对文化犯了罪。重拍红楼，可不慎乎？
　　
　　
　　
　　和大多数人一样，我是抱着谨慎的欢迎态度来看待重拍红楼的。既乐观其成，又深恐所托非人，因此，在未开机之前，总想罗嗦那么几句，给剧组相关的创作人员提个醒，以尽一己薄力。
　　
　　
　　
　　 在我看来，新红楼的剧组面前，横亘着三座大山，等着剧组同人攀越。哪三座大山？一是剧本；二是演员；三是音乐。
　　
　　
　　
　　首先是剧本。我注意到，导演胡玫表示她将忠于原著。这当然是不错，但是还不够。因为红楼和三国不同，三国的版本比较单一，而红楼呢，从问世之初，版本就层出不穷。目前，流传下来的是脂评本和程高本两个版本系统，而这两个版本又有许多版本。这些版本，有的与曹著（曹著本身就是一个未解之谜）相差不大，有的作了较大改动。现在公众手里的版本，大多数上是程本，即由高兰墅续了后面的四十回，补成一百二十回的版本。另外，学者对曹著的研究，即“红学”成果也是一个不能忽视的。从索隐到考证，从王国维蔡元培到周汝昌刘心武，都对红楼文本提出了自己的观点。
　　
　　
　　
　　如何整合这些不同的版本和不同专家的观点？这是新红楼剧组面前的第一座大山。这一座大山翻不好，就有可能令剧组同人知难而退，终身不敢复言红楼也。
　　
　　
　　
　　87版的红楼剧组聘请了王昆仑、沈从文、启功、吴世昌、周汝昌、曹禺等数十位老前辈们顾问，可以说，囊括了当时红学界的所有大佬，极一时之盛。最后的剧本，舍弃高鄂的续作，而采用学界的研究成果。比如去掉了“掉包计”这样的陈腐故事。这样的做法，非常大胆，直到今天仍然还有不少争议。但毫无疑问，是较好的把握住曹著的精髓的，那就是“好一似食尽鸟投林，落了片白茫茫大地真干净”。当然，87版囿于当时条件，没有拍摄“宝玉游梦幻仙境”那一回目，而“梦幻仙境”为红楼总纲，无此则虽有“红楼”，独缺“梦”耳。无疑是极为遗憾的。总之，大胆创新是87版红楼剧本的优点，叙事过于简略，结尾短促是缺点。
　　
　　
　　
　　新版红楼剧本一方面要学习87版的长处，一方面要避免其短处。我以为，新版红楼如果要完全尊重红楼原著，就应该舍弃高鄂的伪四十回，根据曹著前八十回，不妨吸收红学界的一些研究成果，完成后面的叙事。比如说，周汝昌对史湘云的研究，刘心武对秦可卿的研究，完全可以在新版红楼中体现出来。当然，比例要恰当好处，不宜让史湘云和秦可卿夺了宝黛钗的首席。
　　
　　
　　
　　新版红楼剧组面前的第二座大山，就是演员。
　　
　　
　　
　　这一座山比第一座还要高，还要险。因为剧本毕竟是少数几个人的创作，而演员则要面对无数的观众。而红楼梦中的角色之多，个性之鲜明，前无古人，后无来者。红楼演员选择之难度，真可谓难于上青天。
　　
　　
　　
　　87版的剧组工作人员采用的全国四处选美的方式，杭州、重庆、扬州、安庆等等，都走了个遍。甚至有的演员是在公交车上被发现的，完全没有表演经验。但是，87版有一个现在无法比拟的优势，那就是时间。他们用了近三年时间，把演员们关在圆明园里，请红学专家们给这些女孩子上课、培训，让她们用心读红楼梦原著；然后，还学习琴、棋、书、画，完全模拟红楼中人的生活方式。这样一两年下来，每个演员都入戏了，演员之间也很有默契。因此，拍摄出来的效果非常之好。
　　
　　
　　
　　 而现在呢？不论是基于商业方面，还是其他方面的考虑，都不可能容许演员有三年学习红楼的时间。那么，选出来的演员的文化底蕴如何，对红楼人物是否了解、领悟和把握，完全是不可知的。
　　
　　
　　
　　对于海选，我表达一下自己的看法。海选是近几年兴起来的，能够从尽量多的人中选出观众最认可的人出来。它其实是将政治上的选举拷贝到娱乐圈来的。政治上的民主选举，是一种最不坏的选拔领导人的制度，因为，比之民主选举，专制更坏；更重要的，选错了，四年之后还可以将他选下台，还有翻牌的机会。娱乐圈中风行的海选，比如说超女，它是一个娱乐节目，完全是商业运作，观众最支持的，就是最明星的，至于争议，越多越好。
　　
　　
　　
　　但是，电视剧的演员用这种方式选出来是否合适？笔者是持保留态度的。理由有二：一、观众投票最认可的，不一定就是最合适的。观众对红楼的理解能力是可疑的。“一千个人有一千个哈姆雷特”，一千个人的眼里也有一千个林黛玉。二、选出的演员可能是最有商业价值的，却不一定是最合适的。海选掺入了商业元素，有可能玷污了红楼女儿们的“清白”。
　　
　　
　　
　　更重要的是，红楼演砸了，就咂了，对于一个剧组来说，就是彻底的失败，没有重来的机会。
　　
　　
　　
　　我的看法是，对海选应加以控制，最终的角色决定权应该操于导演之手，而不能放大众手里。
　　
　　
　　
　　新版红楼面前的第三座大山，乃是音乐。
　　
　　
　　
　　红楼梦中，明确以乐曲形式出现的，除了《红楼梦》的十三支曲子、葬花词等比较正式的曲子之外，还有宝玉等人酒桌上的即兴小曲。而87版的红楼梦，不仅全部予以演绎，而且还将一些诗词，比如《题帕三绝》、《风窗秋雨夕》等加以谱曲，演唱。
　　
　　
　　
　　据说，作曲家王立平先生，花了整整4年时间给《红楼梦》谱曲，单单一曲《枉凝眉》就写了一年多，如此殚精竭虑，呕心沥血，就是为了“曹雪芹词、王立平曲”这几个字。
　　
　　
　　
　　而王立平先生所作的红楼梦诸曲，哀婉，凄美，一咏三叹，直说尽红楼女儿们的心事，今日想来，余音犹在耳畔。
　　
　　
　　
　　笔者以为，王立平的作曲是一个不可攀登的高峰，纵有音乐天才如谭盾，也只能望山兴叹而已。
　　
　　
　　
　　我的建议是，新版红楼最好全部采用87版王立平的音乐，不必为赋新曲强说愁了。有超越，也有继承，有何不可？
　　
　　
　　
　　如果说，剧本是泰山，那么，演员则是喜马拉雅山，而音乐呢？则是观众心里的山吧，无形，却无法超越。
　　
　　
　　
　　说完了新红楼剧组面前的三座大山，我真为导演胡玫担心。新版红楼是对她的绝对挑战。挑战成功，她至少名垂百载；挑战失手，她的一世英名将毁于一旦。可不慎乎？！
　　
　　
　　
　　 道明2006年9月16日于海口
　　 （谭道明邮箱tdming@sohu.com)

[点击查看灌水过滤后的回复]



本帖已赚积分: 34
本帖已赚金币: 0
----------------------------------------------
0
  2008-7-8 7:43:07
本版热门本版图片本版精华大区热门
ybhcd
职衔:公司白领试用期
ID: 202987



积分: 779 / 排名:378
劳动点排名: 411
本区职务: 会员
原创文集个人信息给他站内短信 快速回复 回复本贴 举报本贴
 第2楼  
发帖心情

　　喜欢红楼梦中那种氛围,武文弄诗，好雅致啊！旧版虽精致但仍有不足，好多细节被忽略了，希望重拍能弥补上，
　　但不要沾染了现在社会的浮躁。


 ----------------------------------------------
0
  2008-7-8 7:43:48
不见鬼不愁
职衔:公司白领试用期
ID: 204463



积分: 614 / 排名:2081
劳动点排名: 2474
本区职务: 会员
原创文集个人信息给他站内短信 快速回复 回复本贴 举报本贴
 第3楼  
发帖心情

　　相信从拍的话一定会更好看~


 ----------------------------------------------
0
  2008-7-8 7:45:09
季尧vs平宝宝
职衔:公司白领试用期
ID: 202192



积分: 596 / 排名:2598
劳动点排名: 3019
本区职务: 会员
原创文集个人信息给他站内短信 快速回复 回复本贴 举报本贴
 第4楼  
发帖心情

　　楼主道出了我想说的话！
　　支持一下


 ----------------------------------------------
0
  2008-7-8 7:45:40
北伐之军
职衔:公司白领试用期
ID: 218003



积分: 652 / 排名:1344
劳动点排名: 1667
本区职务: 会员
原创文集个人信息给他站内短信 快速回复 回复本贴 举报本贴
 第5楼  
发帖心情

　　作为国粹，相信会有惊人的突破，不会令大家失望的


 ----------------------------------------------
0
  2008-7-8 7:46:17
诗诗YAN
职衔:公司白领试用期
ID: 202817



积分: 733 / 排名:527
劳动点排名: 518
本区职务: 会员
原创文集个人信息给他站内短信 快速回复 回复本贴 举报本贴
 第6楼  
发帖心情

　　红楼是中国的文化瑰宝 学校学的快忘了 有空了一定好好读读红楼。传递我们中华的文化撒~~


 ----------------------------------------------
0
  2008-7-8 7:46:56
keyan65
职衔:法官五级法官
ID: 201817



积分: 541 / 排名:4026
劳动点排名: 3739
本区职务: 会员
原创文集个人信息给他站内短信 快速回复 回复本贴 举报本贴
 第7楼  
发帖心情

　　重拍《红楼梦》是一项浩大的工程，而且一开始步子就迈得比较大，主办的几家单位，都称得上实力雄厚。正因为 如此，在协作过程中，包括资金、剧本、演员等，都容不得有大的纰漏。隐隐觉得，完成这项浩大的工程，需要更 多有心之士参与进来，比如主办方打算邀请谭盾作曲，就是一个良好的信号，众所周知，精良的制作团队是一部影 视剧成功的重要因素，也是吸引公众关注的重要方法。1983年11月，中央电视台决定拍摄《红楼梦》，那时 的电视剧拍摄环境和经费，远远不能与今天相比较，但当时的制作单位还是克服重重困难，为中国电视剧制作史留 下了一部重要作品。现在拍摄新版《红楼梦》条件充足了，更应拿出当年“举全国之力”的精神来，让最优秀的导演、最优秀的演员、最优秀的摄影……参与进来，让《红楼梦》这部文学巨著再次闪耀荧屏。


 ----------------------------------------------
0
  2008-7-8 7:47:39
ruanma
职衔:公司白领试用期
ID: 202545
原创文集个人信息给他站内短信 快速回复 回复本贴 举报本贴
 第8楼  
发帖心情

　　支持支持～～～


 
  2008-7-8 7:48:36
songshan2007
职衔:公司白领试用期
ID: 201553
原创文集个人信息给他站内短信 快速回复 回复本贴 举报本贴
 第9楼  
发帖心情

　　顶一下~


 
  2008-7-8 7:49:11
444209409
职衔:检察官五级检察官
ID: 207443
原创文集个人信息给他站内短信 快速回复 回复本贴 举报本贴
 第10楼  
发帖心情

　　拭目以待咯~~


 
  2008-7-8 7:50:01
jqh1004
职衔:法官五级法官
ID: 205425



积分: 600 / 排名:2410
劳动点排名: 2097
本区职务: 会员
原创文集个人信息给他站内短信 快速回复 回复本贴 举报本贴
 第11楼  
发帖心情

　　有点期待，其他的说了也白说


 ----------------------------------------------
0
  2008-7-8 7:50:34
yanziguang
职衔:公司白领试用期
ID: 203907



积分: 613 / 排名:2103
劳动点排名: 2258
本区职务: 会员
原创文集个人信息给他站内短信 快速回复 回复本贴 举报本贴
 第12楼  
发帖心情

　　希望一能尊重原著精神，二不要像贾府盖大观园一样太过奢华靡费，古代的中国人毕竟还是古典的，内敛的。


 ----------------------------------------------
0
  2008-7-8 7:51:36
我们的婚姻倒计时
职衔:公司白领试用期
ID: 203018



积分: 484 / 排名:4750
劳动点排名: 4116
本区职务: 会员
原创文集个人信息给他站内短信 快速回复 回复本贴 举报本贴
 第13楼  
发帖心情

　　经典的文本只相对于一个时代，一旦时过境迁，有些东西难免跟不上时代的步伐，有落伍之嫌。86版电视剧，最 经典之处一是选角成功，宝黛钗凤的扮演者符合大多数国人的想像，二是音乐优雅动人，且插曲琅琅上口，令人 回 味再三。但遗憾之处亦有不少：一是《红楼梦》小说本身亦真亦幻，有种人生如梦的感觉，电视剧则过于写实 ，原 著中梦幻的部分(特别是太虚幻境这个很重要的情节点被电视剧省略了)明显付之阙如；二是86版电视剧 舍弃了 高鹗的后四十回，综合了当时部分红学家的意见自己安了个与众不同的“大结局”，也引起了不少争议，
　　如今二十 年已过，红学研究早已突飞猛进，结合新的研究成果也需对红楼梦作出符合这个时代特有的解读；三是 电视剧毕竟 诞生于上个世纪八十年代中，当时内地的电视剧拍摄尚处于“初级阶段”，碍于拍摄条件和技术条件 的限制，很多 布景、道具、服装现在看来有的过于简陋、粗糙，在声光电技术早已大步流星飞速发展的今天，重 新给这部经典名 著“包装”更是刻不容缓。


 ----------------------------------------------
0
  2008-7-8 7:52:38
huhuhunuaa
职衔:法官五级法官
ID: 205099



积分: 590 / 排名:2652
劳动点排名: 2569
本区职务: 会员
原创文集个人信息给他站内短信 快速回复 回复本贴 举报本贴
 第14楼  
发帖心情

　　喜欢红楼梦中那种氛围,武文弄诗，好雅致啊！旧版虽精致但仍有不足，好多细节被忽略了，希望重拍能弥补上，
　　但不要沾染了现在社会的浮躁。


 ----------------------------------------------
0
  2008-7-8 7:53:16
chartonzz
职衔:法官五级法官
ID: 205826



积分: 639 / 排名:1534
劳动点排名: 1888
本区职务: 会员
原创文集个人信息给他站内短信 快速回复 回复本贴 举报本贴
 第15楼  
发帖心情

　　相信从拍的话一定会更好看~


 ----------------------------------------------
0
  2008-7-8 7:53:53
郁洁888
职衔:检察官五级检察官
ID: 201545



积分: 561 / 排名:3533
劳动点排名: 3457
本区职务: 会员
原创文集个人信息给他站内短信 快速回复 回复本贴 举报本贴
 第16楼  
发帖心情

　　作为国粹，相信会有惊人的突破，不会令大家失望的


 ----------------------------------------------
0
  2008-7-8 7:54:29
swalla55
职衔:公司白领试用期
ID: 202474



积分: 605 / 排名:2290
劳动点排名: 1978
本区职务: 会员
原创文集个人信息给他站内短信 快速回复 回复本贴 举报本贴
 第17楼  
发帖心情

　　红楼是中国的文化瑰宝 学校学的快忘了 有空了一定好好读读红楼。传递我们中华的文化撒~~


 ----------------------------------------------
0
  2008-7-8 7:57:26
hhatss007
职衔:公司白领试用期
ID: 202505



积分: 729 / 排名:569
劳动点排名: 707
本区职务: 会员
原创文集个人信息给他站内短信 快速回复 回复本贴 举报本贴
 第18楼  
发帖心情

　　重拍《红楼梦》是一项浩大的工程，而且一开始步子就迈得比较大，主办的几家单位，都称得上实力雄厚。正因为 如此，在协作过程中，包括资金、剧本、演员等，都容不得有大的纰漏。隐隐觉得，完成这项浩大的工程，需要更 多有心之士参与进来，比如主办方打算邀请谭盾作曲，就是一个良好的信号，众所周知，精良的制作团队是一部影 视剧成功的重要因素，也是吸引公众关注的重要方法。1983年11月，中央电视台决定拍摄《红楼梦》，那时 的电视剧拍摄环境和经费，远远不能与今天相比较，但当时的制作单位还是克服重重困难，为中国电视剧制作史留 下了一部重要作品。现在拍摄新版《红楼梦》条件充足了，更应拿出当年“举全国之力”的精神来，让最优秀的导演、最优秀的演员、最优秀的摄影……参与进来，让《红楼梦》这部文学巨著再次闪耀荧屏。


 ----------------------------------------------
0
  2008-7-8 7:58:09
李允廷
职衔:法官五级法官
ID: 201785
原创文集个人信息给他站内短信 快速回复 回复本贴 举报本贴
 第19楼  
发帖心情

　　顶一个~~~~~


 
  2008-7-8 7:58:38
★高山流水★
职衔:检察官五级检察官
ID: 205229
原创文集个人信息给他站内短信 快速回复 回复本贴 举报本贴
 第20楼  
发帖心情

　　支持支持～～～


 
  2008-7-8 8:02:53
zz088831
职衔:公司白领试用期
ID: 204552
原创文集个人信息给他站内短信 快速回复 回复本贴 举报本贴
 第21楼  
发帖心情

　　顶一下~


 
  2008-7-8 8:03:43
白白的康夫
职衔:公司白领试用期
ID: 204522
原创文集个人信息给他站内短信 快速回复 回复本贴 举报本贴
 第22楼  
发帖心情

　　支持~~~~~


 
  2008-7-8 8:04:12
winmood
职衔:公司白领试用期
ID: 204841



积分: 631 / 排名:1704
劳动点排名: 2071
本区职务: 会员
原创文集个人信息给他站内短信 快速回复 回复本贴 举报本贴
 第23楼  
发帖心情

　　王立平先生的作曲！！崇拜！


 ----------------------------------------------
0
  2008-7-8 8:05:06
asailan
职衔:检察官五级检察官
ID: 206902



积分: 548 / 排名:3838
劳动点排名: 3545
本区职务: 会员
原创文集个人信息给他站内短信 快速回复 回复本贴 举报本贴
 第24楼  
发帖心情

　　uj音乐!!!非常非常认同这一点...当时听到要重拍的第一感觉就是.音乐....音乐给了红楼诗词更美的灵魂...
　　
　　新版要在这上面下功夫的...而且不是一朝一夕可以完成


 ----------------------------------------------
0
  2008-7-8 8:05:52
干渔
职衔:检察官五级检察官
ID: 209074



积分: 588 / 排名:2716
劳动点排名: 2616
本区职务: 会员
原创文集个人信息给他站内短信 快速回复 回复本贴 举报本贴
 第25楼  
发帖心情

　　希望一能尊重原著精神，二不要像贾府盖大观园一样太过奢华靡费，古代的中国人毕竟还是古典的，内敛的 。


 ----------------------------------------------
0
  2008-7-8 8:07:10
jzsfz
职衔:公司白领试用期
ID: 202260



积分: 589 / 排名:2684
劳动点排名: 2823
本区职务: 会员
原创文集个人信息给他站内短信 快速回复 回复本贴 举报本贴
 第26楼  
发帖心情

　　不管怎么样，新片，也是对红楼的一种发扬，不要太悲观，拍红楼正说明人们爱红楼，喜欢红楼，这是好事情！！ ！！！！！！！！


 ----------------------------------------------
0
  2008-7-8 8:07:55
happy_year
职衔:公司白领试用期
ID: 205952



积分: 635 / 排名:1617
劳动点排名: 1764
本区职务: 会员
原创文集个人信息给他站内短信 快速回复 回复本贴 举报本贴
 第27楼  
发帖心情

　　红楼梦是名著，不是圣书．红楼梦是国粹，不是文物！
　　我们依然可以再创经典！新的旧的爱看不看．．．我相信 在拍摄手法上和装扮上会更胜一筹


 ----------------------------------------------
0
  2008-7-8 8:08:36
dayu09